上課時，只要老師上到某個單字然後說：「咦，這個字是在哪時候教過呢…」

老師話還沒說完，

敏原就可以立刻把那個單字首次出現的那篇講義、

那個句子背出來～

自稱學英文充滿無限挫敗的他，

卻在目的達學泰語時找到他的語言天堂，

初次到泰國玩時，就豪氣的跟飯店跟餐廳的人員說：

“Pom pud phasa English mai dai, put pasa Thai dai!”

(我不會說英語、會說泰語）

讓每個遇到他的泰國人都對他印象深刻～

幾年前當他說想學泰語時，他老婆還以為他是不是受到什麼刺激，

怎麼會想學這種怪語言，他的老婆也陪著一起來聽試聽；

當敏原越學越有興趣、也越來越有自信後，

看到自己老公的逐步轉變，

成為敏原從完全不會泰語、

到可以對著泰國人講流利泰語整個過程的目擊證人，

她 現在也一起愛上泰語、愛上泰國，

更酷的是他們2歲的小女兒也在他的指導下開始學講泰語了。

===================================《我成了愛泰一族》

By 會話高級4敏原同學

現在我人正在飛往清邁的飛機上，想想這已經是今年(2015)第二次前往泰國了，

對我這個本來對於出國旅遊不感興趣的人來說，

這真的是一大改變，

而這個改變在我還沒到目的達上泰語之前，

是完全無法想像的事情。

目的達真的是一個奇妙的地方，可以讓我這個對於學習語言能力根本不抱任何希望的人，

重新又燃起學習語言的興趣。

為什麼我會想去學泰語？

這個問題其實我自己也說不清楚，

但好像是有一次從長灘島回來後，

就突然想到好像應該去學個甚麼東南亞國家的語言，

因為感覺很cool，亂有意思一把的。

想到東南亞，第一個就想到泰國，因為我對於東南亞國家的印象好像就只有泰國的「三碗豬腳」，

還有很多的「卡卡卡卡」～

於是就上網google了一下泰語教學，

沒想到第一個跳出來的不是救國團的語言教學簡章，

而是目的達泰語教室！

隨便瀏覽了幾篇曾經在目的達上課的前輩們的心得分享，

覺得怎麼會有這麼奇怪的教學方式，

在好奇心的驅使之下，

硬是拖著大腹便便的太太一起參加了試聽課。

這一次的試聽課給了我很大的震撼，Helen老師生動活潑的教學方式，

不會馬上就要我們認識泰國單字，

而是用我們熟悉的羅馬拼音讓我們馬上知道該怎麼發音，

一堂課下來就記住了十多種的飲料名稱！

另外不會為了要我們了解句型結構來記文法，

而是要我們在跟老師的對話當中知道如何「說對話」。

什麼是「說對話呢」？套一句Helen老師的話：

我們學語言最重要的是要建立「語感」，

而不是去學生硬的文法，讓自己自然的「會說話」。

於是我回想當年學英文時，有哪個老師不是一開始就要我們背字母、

用文法去做單字填空？

當我們看懂了字母學會了填空，

卻不會講話了。

在目的達上課，Helen老師會創造一個情境反覆地複習一段對話，讓你熟悉當你遇到這個情境時可能會出現的內容。

我最有印象的一個模擬情境是：

————————————————————————-

我去泰國玩，泰國朋友開車來接我，

(我什麼時候有泰國朋友了～奇怪XD)

這時在電話中…

我：maiˋdonˋmaiˋdonˋ, gling jai jin jin

(不用不用,我會不好意思)

泰國朋友：maiˋdonˋgling jai maiˋdonˋgling jai

(不用介意不用介意)

我：kob khon krob(謝謝你)

要回國的時候，朋友又要開車送我去機場，這時….

我：maiˋdonˋmaiˋdonˋ, gling jai jin jin

(不用不用,我會不好意思)

泰國朋友：maiˋdonˋgling jai maiˋdonˋgling jai

(不用介意不用介意)

我：kob khon krob(謝謝你)

————————————————————————–

相同的話在兩個情境裡面可以複習兩次，

整堂課這樣下來你馬上就記住了，

同時Helen老師還會要求大家每個人都要開口說，

而且不知道為什麼老師的耳朵很尖，

還聽得出來是哪個同學沒開口或者是發音不準。

另外一個特色是我們上初級課時是沒有桌子跟講義的，因為沒有桌子，所以上課時不能低頭抄筆記，

這樣就能專心聽老師講課跟對話；

因為沒有講義，所以上課時不會一直盯著講義看，

就能專心看老師發音的口型。

但不是真的完全沒有講義喔！

講義會在下課前才會發給大家回家複習。

老師也很會帶氣氛，課堂上不時都會出現一些讓人哄堂大笑的話語，

因此當我試聽完後二話不說馬上就給他報名下去，

讓每週一次的泰語會話課成了一種期待。

就這樣在目的達學習泰語過了兩年多，歷經了初級班單字的累積跟一些句型的對話，

再到中級班的簡單日常生活對話的文章，

以及現在高級班開始學習泰國文化相關的文章，

每一份講義內容都是目的達老師用心編輯的，

也因此常常聽到同學說去泰國玩的時候，

就好像在複習講義內容一樣。

為什麼是同學說、而不是我說呢？說來慚愧～

從初級到高級，我竟然一次泰國都沒去過（以前也沒去過）

所以當聽到同學們說學到的會話有多好多好用，

常常讓我聽了好興奮也好想去泰國～

總算在去(2015)年二月下定決心要去泰國一遊，而且還是自由行哩！我真的是非常的興奮啊！

（用泰語講就是等dan mak mak）

後來這趟旅遊我一直得到泰國人的讚美，

這實在是讓我飄飄然呀～

因為只要我一開口用泰語跟人對話，

大家都很驚訝的說”pud pasa thai ging mak!”

其中有幾次的對話真的是讓我印象深刻：

一次是到飯店check in時飯店人員跟我們說了一長串英文，但是因為口音太重，我真的聽不懂，

只好跟他說pud pasa thai dai(會說泰語)

結果他很驚訝的用泰語再跟我們說了一遍，

還問我說我在泰國工作幾年了～

(這也是在搭計程車時很多司機問我的，555)

我跟他說這是我第一次來泰國玩，

他還說我很奇特，居然可以將泰語說的這麼清楚。

另一次是最後一天晚上去按摩時，我跟按摩阿姨攀談(一定要練習說泰語嘛^^)

阿姨也是很訝異我會說泰語，

然後我們還聊了很多話題，

像是她為什麼來當按摩師、

還有她家庭狀況跟退休後的規劃等等。

天啊~我整個就是很陶醉在跟外國人溝通的情境當中，

每一次的對話都像是在複習講義一樣，

我竟然可以跟外國人講這麼多話而且不是透過英文，

這對於一個英文能力極爛的人來說

是多麼不可思議的事情，

這種感覺真是sabai sabai啊！

也因為這樣，我才會在這麼短的時間內，又再次踏上泰國這片土地，

因為～「說泰語是會上癮的」！

謝謝目的達，給了我這麼棒的體驗:)