泰國新片《荊棘的天堂》不爆雷心得分享
91 已讀
By 直樹
先說結論，千萬別把電影當成BL劇看，即便Toey 跟Jeff是同性伴侶，但內容絕對不是耽美劇，結局也或許不是人人滿意，但我覺得很泰國也很佛教。這部電影從故事發生地點、角色的設定以及劇情走向，符合近幾年泰國社會對於公平正義不滿的意識。故事內容有多處的轉折，有狗血泰劇的影子在裡面，但演員的表演方式卻沒有那麼地用力。整體而言，是一部讓人看了不會想睡覺且能有所反思的電影。一樣故事的起因都跟「遺產」有關，但跟《#金孫爆富攻略》不同的是，《金孫》裡面的遺產，對兒孫而言都是未實現的「大禮」，但在《荊棘的天堂》，Sek死後的遺產，對媽媽、養姐（Engfa飾）以及伴侶（Jeff飾）而言各有不同的意義。每個人都有應得到這份遺產的理由，只是要看你站在誰的立場來看。
關於這部劇評論，我先簡單列幾點：
Jeff一改在腐劇《黑幫少爺愛上我》中冷靜、帥氣又允文允武的形象，在電影中變成為了守護與伴侶打拼的財產，堅忍又充滿戰鬥力的Thongkham(ทองคำ)，讓人十分印象深刻。
Engfa 我則是要給她大大的讚，高顏值且能演能唱，不管是《星期五俱樂部—愛的霸凌》(Friday Club-Love Bully)為愛委屈退讓的Night或是《#曼谷名妓》(#บางกอกคณิกา)裡為自由奮鬥的玫瑰，角色拿捏都恰如其分；在電影裡與Jeff多場對手戲，讓我驚訝覺得「原來Engfa也可以駕馭Mo(โหม๋)這種有點bitchy的角色」。
媽媽是我在這部電影裡面最無法忍受的人，完全就是情勒高手，至於怎麼情勒法，只能讓大家去看電影感受。
飾演Jingna(จิ่งนะ)的新生代演員Harit Buayai (小名Keng)是劇情中後半段的關鍵人物，他不斷在愛情與親情中掙扎，他的決定左右了Thongkham與Mo最後的結局。
這部戲中有個關於臺灣的小小彩蛋，留給大家自己尋找。
故事背景選定泰北的湄宏頌府(แม่ฮ่องสอน)並且以榴蓮園為主題讓公平正義的議題更加凸顯。榴蓮在泰國是重要的出口作物之一，很多種榴蓮的果農，因為出口榴蓮累積不少財富。但近幾年越南、馬來西亞及中國開始生產及外銷自產的榴蓮，對泰國榴蓮業而言是個危機，只是目前泰國種植榴蓮的果農還沒有正視到這個危機。而臺灣人喜歡去的拜縣就位在湄宏頌府，去過的人就知道要抵達拜縣需要經過蜿蜒不斷的山路，讓湄宏頌府的經濟情況不佳，雖然今年據報導湄宏頌府是泰國去年發展進步最多的府，但反過來說就是因為基期低，所以發展才明顯。因此在這相對貧瘠的府種植高價值的榴蓮，對比劇中人物的設定，讓整個故事具備衝突的動力。
跟《金孫》一樣這部戲也談到家人，到底家人該是怎麼樣，特別是到了分遺產時，平常慈眉善目、相親相愛的人都會現出另一個面孔。如同前面說的，各自有各自的理由，端看站在誰的位置思考。
最後一點評論，就是用榴蓮來當作這部戲的主軸，不管是社會文化或戲劇效果，榴蓮都發揮了他最大功效，至於怎麼發揮，留給大家進戲院體會。外國電影引進常常會遇到語境不同，導致觀眾無法理解的情況，例如《情牽浮生戲》(#แมนสรวง)、《猛鬼聲泣泣》(#หอแต๋วแตกแหกสัปะหยด)、《送葬人》(#สัปเหร่อ)等等，都需要對泰國社會文化有一定背景知識或是有泰語基礎才能抓到電影裡面的梗。但這部電影就算不具備基礎語言文化知識，也不會影響觀影經驗。因此，希望台灣有片商可以引進這部電影，讓泰國電影在臺灣除了鬼片外，有更多不同的樣貌。
PS 飾演Jingna 的 Keng 在成為演員前是泰語老師，有這樣的泰語老師大家會更有動力學泰語嗎？
沒有迴響