2020年超紅的泰國BL劇「因為我們天生一對」(เพราะเราคู่กัน)

大家有發現主題曲「คั่นกู」這詞在字典不管怎麼找怎麼怪嗎？

因為他用了泰國年輕人常用造字法，將「คู่กัน」一詞中「คู่」跟「กัน」的母音及尾音交換變成了「คั่น」跟「กู」

又或者上上週宣布結束螢幕情侶(คู่จิ้น)關係的นุ๊ก – ปาย

在過去接受採訪時，說兩人的關係像是「เฟื่อน」

將「เพื่อน」(朋友)+「แฟน」(情人)變成一個字，用來表達友達以上、戀人未滿的狀態

想要學泰國年輕人的特殊造字法，融入泰國年輕世代的該怎麼下手？

除此之外，學泰語一段時日，常常會覺得用來用去都是那幾個單字

雖然詞已達意，但總是希望能夠讓自己的字彙使用多點變化，提升語言使用能力

不想重複使用相同的文字，卻又不知道如何系統性的學習？

以上所有的問題，通通都在6月中登場的泰國深度文化課幫你解惑

🗣泰國年輕人流行語🗣

時間：6/11、18、25 (六) 19:30-21:30

📖泰語的同義詞與反義詞📖

時間：6/12、19、26 (日) 19:30-21:30

報名連結：https://mudita.tw/specialcourse/