每月第一三週週日 10:00-12:00 線上+實體

推薦⋯⋯By Erik老師

今天再來談談這本書，ด้วยรักและผุพัง.官方的中文翻譯是「家庭第一」，我個人的翻譯是
「以愛之名與崩毀」。前年的東南亞文學獎。

本書有11篇各自獨立的小說故事，目前課程即將進入第六篇 ป๊าบอกว่า ป๊าบอกว่า ป๊าบอกว่า「爸爸說、爸爸說、爸爸說」

有同學很想上，但無奈與會話課衝堂，所以只好自己買來看，在上我的另一班的課的時候呢，他經常跟我分享故事的內容，並且也跟其他同學極力推薦這本書，也說同學不要害怕，讀就對了不要對單字鑽牛角尖，她說這本書真的很有趣！

這本書以泰國華裔家庭為背景，展現出世代觀念的衝擊，上課的過程中，總引起同學們的熱烈討論，故事的結局，也都讓人不勝唏噓。

有興趣嗎？
本班新的一期 R36 即將從
2025.5.4 （日）開始，每逢單數週的週日早上 10:00-12:00上課聽故事，所以不會上很快，線上+實體課並行。歡迎有興趣的同學陸續加入（看我表演，咦？）

報名連結在這裡

#學泰語 #學泰文 #erik的泰文教學點滴 #泰文閱讀 #泰文小說 #東南亞文學獎 #家庭第一