最新消息

首頁 最新消息 WOW一個轉彎~泰國文學名著選讀課要選讀泰劇原著啦

WOW一個轉彎~泰國文學名著選讀課要選讀泰劇原著啦

945 已讀

下周開課的『泰國文學名著選讀』選文風格大轉彎😮😮😮

這期將選讀被多次翻拍的『日落湄南河』(คู่กรรม)及EarthMixx主演BL 劇『千星傳說』(นิทานพันดาว)的原著小說啦😍😍

泰劇跟泰影這些年展現積極拓展海外市場的企圖

除了男主女主顏值爆表, 道具服飾場景也都極盡豪華精緻

隨著網路普及,同學可以輕鬆找到這些名劇或電影觀賞

動態的『影劇』了解故事大綱,再回過頭來細讀靜態的泰文原著小說

既節省了很多力氣, 也為泰文的學習增加了需多趣味

 

『泰國文學名著選讀』至今已經開一年多了

原先是上了兩年泰文閱讀的『朗讀學泰文』原班直升

也就是:從完全不認識泰文字到『泰文字母拼音規則』學完三期(閱讀1-3)

再近一步練習泰文基礎閱讀『朗讀學泰文』10期, 共約 20 篇泰文文章(RL-1-10)

經過兩年的短文精讀後, 便直升到『泰國文學名著選讀』

 

這個高階泰文閱讀課目前是由泰國知名語言學家

朱拉大學泰文系教學22年資歷的阿南教授以泰語講解並造句、

Helen老師隨堂口譯並講解文章結構來共同教學

 

『泰國文學名著選讀』的目標是

經由所選文章認識泰國當代(20世紀以後)著名作家及其標竿作品

由於每位作家都會描寫所處時代的社會、生活、想望、心情、政治潮流

在學習這些優秀文學作品的同時,也認識泰國各時代的社會生活與思想脈動

無形中慢慢受到優秀作家的行文與良好的寫作技巧薰陶,潛移默化提升自己泰文程度

 

語文學到一個程度後

大量閱讀跟精讀是缺一不可的, 但是好文章是學習者所難以分辨與挑選的

透過有閱讀經驗豐富者過濾挑選, 絕對可以大大節省到處瞎矇的時間與精力

新一期的『泰國文學名著選讀』馬上就要開始

歡迎學泰文到一定程度的同學加入跟我們一起在泰文文學的世界裡共同成長

 

報名網址: https://mudita.tw/old-student-classes/

沒有迴響

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

house