學生迴響

首頁 學生迴響 啊! 我會說泰文了—

啊! 我會說泰文了—

310 已讀

謝謝 Helen 老師,讓我在服役前,
有個充實美好的 2008 秋天

我是星期五晚上班即將入伍的學生-施佑霖 (只有上初級一)。

說實在,我壓根兒沒想過我居然會有學泰語的一天!!

Bkk-MRT-map

個人的生活中,有很多事情,都是按照自己事先規劃好的去做、去實現。
我的學習之路亦是如此,
無論是唸的科系 或是學英文、學電腦、
學台語、學開大客車…等,
大致都是按照自己事先規劃好的方向去進行,且所學原因若不是興趣,
就是有所目的。

在來目的達之前,我對泰語既沒興趣,
亦無什麼目的,
也未曾去過泰國,
對語言學習也談不上喜歡,
甚至覺得是種壓力,
完全只憑一部電影的剎那感動加上嚐鮮心態(主要因素), 以及身為捷運迷的我,
偶然發現台北捷運的自動收費系統
跟曼谷 MRT 的自動收費系統是同一套,因而想去了解
曼谷 MRT (次要因素),使得突然有學泰語的念頭。

就這樣,來到了不在我既定路線上的停靠站-目的達。

MRT-oneway-token

然而,在目的達學習兩個月下來,
我必須承認,且不是奉承阿諛的說,
我喜歡上泰語、對泰語愈學愈有興趣,
且對於語言學習這件事,也逐漸感到好玩,
此外,在從前,我根本不會想要去泰國,
而因為目的達,
卻引發我對泰國這個國家產生興趣與注意,
所以,即便短期內不會去泰國,
但還是買了有關泰國旅遊
的書籍來看,因此上課時,老師您所說的一些景點或特殊地方,
如 MBK、蘇坤蔚 24 巷、昭披耶河快船、臥佛寺… 等,
雖不曾去過,但也能心領神會。透過老師您的教學方式,
說真的,對所學的泰語感到 “餘音繞樑,三日不絕”。

前幾天去六張犁站看牙醫前,先到附近的泰式餐廳用餐,
那家餐廳除了兩位工讀生是台灣人外,其他都是泰國人,
那天我心血來潮 (其實想了很久XD) 想班門弄斧一番,
於是就鼓起勇氣,不畏旁人異樣眼光用泰語來點餐,
沒想到,泰國籍的服務生都聽的懂我講的東西,
還很高興的稱讚我,只是她是用中文夾雜台語稱讚我…
哈,且她還很高興的告訴她的同事說我會講一點泰語,
之後她的同事也跑來跟我講個幾句,當下我也覺得小有成就,很開心。

此外,因為有在捷運任職,有時假日會去車站支援旅客服務,
自從學了一些泰語後,每次去車站服務時,真希望能有泰籍旅客
來找我服務,可惜在學了泰語後到目前為止,
都沒有碰過…哈。

最後,真的要謝謝 Helen 老師,讓我在服役前,
有個充實美好的 2008 秋天,也讓我在目的達留下快樂的回憶。

謝謝您。

學生 施佑霖 2008/12/14(星期日) 上午2:01

MRT-station-outlook

Helen 註: 

佑霖為 0810(五) 的同學
接到佑霖的這封真摯的信,有點訝異,說真的,要不是問班上
初級 2 誰不能上了?  佑霖毫不猶豫的馬上舉手 (當時, 還嚇了我一跳呢~ )
也不會注意到這個瘦瘦的,總是坐在教室最角落的安靜男生,
人家說當老師是積德的職業,看了這封寫到半夜才寫完的信時,
特別有這種感覺,一位默默坐在角落只上了8堂課的年輕學生,
竟然會這樣的感動,很高興佑霖開始對泰國及泰語真正開始了真正的興趣,
當兵回來後還可以再加入目的達喔~

** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽

house