泰文學習資源
工欲善其事,必先利其器,想要自學泰語必須先準備好學習工具。
由於網路的普及,現在已可於網路上找到許多可使用的資源,以下列出幾個非常實用的網站,提供給想自學泰文的人參考:
A. 線上字典 พจนานุกรมออนไลน (dictionaries online)
(A-1) 英泰字典 (thai-language,特色:提供真人發音及羅馬拼音查詢,適合泰文入門學習者使用)
http://www.thai-language.com/dict
(A-2) 泰英字典 (thai2english)
http://www.thai2english.com/online/
(A-3) 泰泰字典 (Longdo Dict,特色:適合進階泰文學習者使用,直接以泰文注釋說明,亦有英文輔助解釋)
http://dict.longdo.com/search/
(A-4) 中泰字典 & 泰中字典 (ZhongTai,特色:具有漢字轉泰文,及泰文轉漢字雙向查詢功能,適合無基礎或初學者使用,以簡體中文顯示)
http://zhongtai.org/index.php
B. 其他學習 ช่องทางอื่น (other channels)
(B-1) VOA新聞網 (VOA thai,特色:泰文短篇新聞,並有泰語發音可聽,邊讀邊聽,事半功倍)
http://www.voathai.com/
(B-2) Thai-Flashcards.com (特色:可依自己能力、程度及目標,設計一套專屬自己的字卡,系統將定期發送字卡至你的e-mail,養成規律閱讀習慣,無負擔)
http://www.thai-flashcards.com/
C. 線上課程學習 บทเรียนไทยออนไลน (Thai lesson online)
(C-1) thai-language (特色:依飲食、旅遊、住宿、交通等分類按篇章介紹,有例句及發音可聽,非常生活化且實用! )
http://www.thai-language.com/lessons
(C-2) Learning Thai the Easy Way!
http://www.learningthai.com/
D. 打字系統 การพิมพ์ไทย (typing Thai program)
(D-1) 線上練習泰文打字系統 (特色:免安裝線上程式,可不必緊盯實體鍵盤敲打字母,系統會以循序漸進引導,讓學習者自然而然記住字母位置)
http://www.thaiedu.net/typing/index.php
(D-2) Thai character picker 線上輔助打字系統 (免安裝亦免變更電腦系統鍵盤輸入設定,只要用滑鼠依序點選所需拼打的字母,即會出現泰文單字,最後將拼貼欄的泰文單字按滑鼠右鍵選擇複製,貼到想要的地方即可)
http://people.w3.org/rishida/scripts/pickers/thai/
(D-3) 泰文字體下載網站 (可下載各種泰文美術字字體,下載方便,有助於到泰國旅遊時,看懂招牌上的各種藝術字)
http://www.f0nt.com/release/page/4/
E. 娛樂媒體 สื่อบันเทิง (mass media)
(E-1) SiamTV 泰國線上廣播各網站彙整
http://radio.siamtv.org/
(E-2) ADintrend HD 泰國電視各家頻道
http://www.adintrend.com/hd/tv3
(E-3) eThaiMusic (Groups and Singers,特色:可查詢線上泰國歌手的歌詞,附羅馬拼音或英譯歌詞,對泰國流行樂有興趣,又看不懂泰文的人來說,是一大福音;另外還可查詢當月或當週正火熱的排行榜歌曲! )
http://www.ethaimusic.com/groups-and-singers/index.php
** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽