太空膠囊旅店 – 背包客的好朋友

Photo cr. to: http://board.postjung.com/867532.html

แชร์กันกระจาย! ก็เร็วๆ นี้ในโลกโซเชียลมีกระแสโรงแรมแคปซูลที่พูดถึงกันอย่างหนาหู ที่น่าสนใจคือมันไม่ใช่โรงแรมในต่างประเทศน่ะสิ แต่อยู่ในเมืองไทยบ้านเรานี่เอง แถมราคาห้องพักก็น่าคบหา เหมือนสร้างมาเพื่อเอาใจขาเที่ยวโดยเฉพาะ

【練 เล่น 泰文．每日一句】

《太空膠囊旅店 背包客的好朋友 (โรงแรม แคปซูลเพื่อนซี้ของนักสะพายเป้)》

當背包客一個人去泰國玩、睡民宿會覺得有點不安全，要便宜、要方便、要乾淨、要安全，那就要去住一家位在 MRT Ladprao 捷運站 4 號出口、走沒幾步就可以抵達的太空膠囊旅店住囉。在太空膠囊裡有棉被、枕頭、電視、免費 Wifi、還有涼涼的冷氣。看電視要自備耳機，洗手間及浴室雖是共用的，但有提供洗髮乳、沐浴乳及吹風機。
住這裡也不用擔心找不到吃的哦！因為捷運站附近就有很多百貨公司，附近也有很多賣吃的小販。這裡也有專賣便宜衣服的商店，最好的是還有買泰國零食的 Lotus 超市。還是會擔心住太空膠囊會不安全嗎？其實旅店外面就有保全囉。對了，這裡除了提供太空膠囊式的住房外，也有一般二人房哦。

Link to hotel: http://www.mybedbangkok.com/th/index.html

◎ 單字

• นักสะพายเป้ (nak-sa-phai-bè) 背包客
• โรงแรมแคปซูล (rong-raem-kaep-sun) 太空膠囊酒店
• เพื่อนซี้ (pueàn-sĩ) 好朋友
• ปลอดภัย (blôd-phai) 安全
• สะอาด (sa-ârd) 乾淨
• จองห้อง (jong-hòng) 訂房
• ยาม (yam) 保全

◎ 造句

• 句子 >> 背着背包，用省錢的方式一個人去旅行
• 翻譯 >> สะพายเป้เที่ยวคนเดียวแบบประหยัด
• 發音 >> { (sa-phai-bè)(tiào-khon-diao)(baêb-bra-yâd) }
  { (背著背包)(一個人旅行)(省錢的方式)}

Ricky Tseng的回應:

這次潑水節我有去住，一晚 400 泰銖，相當便宜，個人的隱私性很夠，有看到枕頭旁得鏈子嗎？可以降下黑色的垂簾喔! 床頭有保險櫃 (請自備鎖頭) 更上方有空間可放行李箱，廁所內有免費的沐浴乳、洗髮精、爽身粉、髮夾、橡皮筋 (彩色夾頭髮用)，每間都有個人電視 (要自備耳機) 有 24 小時的咖啡和茶包，開飲機，以個人行而言，很推薦這家!

** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班．免費試聽