by Hung Zih-Siang

SIAM NIRAMIT 表演場 園區內傳統的建築
燈光效果真的很棒喔
戲劇內容請參閱
目的達泰語教室 HELEN 老師寫的
http://mudita.tw/travel-info/recomm_siamniramit-1/

簡介

我建議巴菲隨便吃吃就好，因為劇場後面還有很多很棒的文化事物
有點像台灣九族文化村
前廣場可以跟舞者拍照、騎大象

重頭戲在這後大半園區
你可以看到泰國傳統的建築、織布、服飾、農耕器具、農田、小漁船…
還有早期零食和一些米做的食物可以吃ㄛ ~
其實會發現…泰國人傳統的生活跟我們台灣農耕或原住民都很相像耶 ~

水上的情景

比對一下我在市集路上跟一位國小學生買的卡片，是不是很美 ~

在這其中的一個會場，我用泰語跟一位可愛的阿嬤問好 (Sa Wa Dee Karb)
並說”我從台灣來，會一點點泰語 (pom ma jak Dai Wan. Phasa Thai li non~)”
離開時，我說了一句”祝妳好運 ~ (chok dee krab )”
她高興到用她瘦瘦的雙手把我的雙手握住，並雙手合拾，回說謝謝

我被這動作嚇到… O_O
我只不過是說了一句，阿嬤竟然這樣開心
真是令人感動 =_=
(原來會說點泰語，就是感受不同…)
這就是阿嬤跟我介紹的神奇百葉 ~~ COOL

機場
最後一天當我要離開曼谷的時候
我恍然大悟發現
原來機場的造型跟皇宮廟宇傳統的建築形式是相似的

同樣是三角形的元素
而配合當地氣候較熱，用了帳篷的材質 + 金屬結構
來彰顯泰國當地建築的文化特色
(我還沒去查機場是誰設計的，設計概念為何，目前是我對造型的反應解讀)

都市新舊建築
北京舊建築與泰國曼谷的舊建築是不同的
北京是胡同

曼谷是舊式 4 樓高的建築
 

唯一相同的…
他們正在改變，正在翻新，潛力無限 ~！！

民族個性
泰國人的個性懶散!!???……這或許是很多人對泰國人的印象
你如果都是以我們台灣人的觀念本身為中心去看其他民族的話
應該都會是這樣的答案吧!?

但其實不然 ~
我倒會回答說…或許人家比我們更懂得生活
(記得以前大學老師說過
好的設計師，是比一般人更懂得生活
你如果不比你的業主更懂得生活怎給他最好的呢？)

或許泰國人對物質需求沒有我們這樣大
但是人家的精神是比我們富裕的
(例如: 人家除了虔誠信仰佛教，還加上有受人尊敬的國王)
(不同的思維造就不同的作為，我在 Helen 老師身上學到，感受到……
我們要更客觀去看事情，當你瞭解後，再看要從哪個點去看)

設計的願景
承如網路上所找到的資訊，”在曼谷喊出「時尚曼谷 Bangkok Fasion City」口號後，泰國政府就致力將曼谷推向世界時尚版圖 (出處詳見附件)”
就行前所看的書及老師說…等的資料，我親自去了之後
我目前所見
除了工業產品，及視覺相關設計 (平面設計或是媒體傳播)…目前已經發展起來
其他的建築、室內等…還有很大的空間，加上人家生活中充滿著美感

記得高中唸美術時，老師曾說過: 在人們都溫飽的時候，才會有時間去欣賞，去品味美的事物，早期要是小孩唸美術是不被看好的。因為會沒工作會餓死，所以就先去當老師，先求溫飽，再繼續你們的興趣 (我想: 任何好的人事物，都要在安定中才會有好的發展)

或許是這幾年韓國三星在國際行銷成功，大家才覺得原來設計可以賺錢
才開始注重工業產品設計及其他設計
(IC 等電子設計除外，因為台灣早就有很棒的研發人才跟作為)

但…羅馬不是一天造成的
就中國大陸來比較，改革開放及 2008 奧運
將整個中國無包袱的創意推展至高潮
北京 798 藝術中心…舊建築新利用
一堆藝術家進駐，大膽解放天馬行空的創意細胞
2008 北京奧運相關建築…像是國際建築大展一樣相爭豔
上海外灘 18，外觀多樣化異國的建築，內部新使用，時髦、時尚相爭豔

泰國創意設計中心 (Thailand Creative & Design Center，簡稱 TCDC)
這次去剛好在展覽 PRESENCE OF THE PAST
可以一窺泰國皇室服裝的發展
流行時尚中心 (Fasion Trend Center)
新建中的 Design Center (在 MBK 對面)
泰國人的觀念造就自己設計獨特的風格
多數信仰佛教
除了我以外，上面有家庭，有大自然，有神明
所以其作品比較內斂，但又不失自己風格
(例如: MR.P 先生的設計
光著身子的小男生頭戴個燈罩，小雞雞是開關，往上是開，往下是關 ~!!
別懷疑……這就是泰國幽默)

創意無國界
唯有在包容的地方，任何的創意才是被接納，才是有用的
我看到泰國有這樣的環境!!

END

(這次的旅行是我第一次去泰國，我都待在曼谷，依著捷運去看泰國曼谷這地方
或許在其他地方並非是這樣……………………謹分享我所見所聞…Kob Khum Krab!)

参考資料
目的達泰語教室 http://mudita.tw/
泰國觀光局 http://www.tattpe.org.tw/
搭捷運 玩曼谷 / 謝明蓉/文.攝. 行遍天下出版 ISBN 978-986-7143-56-3
泰國地圖 珊如圖書有限公司
世界國旗百科 / 宋英秀 ISBN 986-6855-01-5
MR.P 網站 http://www.propagandaonline.com/
參考文章認識時尚曼谷，兩大創意設計中心新開幕
(出處 http://travel.mook.com.tw/news/news_6702.htm)

** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班．免費試聽