前言

by Erik 老師

春節過後 2019 新年度，目的達將特別針對已學完閱讀一、二，但卻對自己還沒信心，或學習速度較慢、對於拼音還沒有自信的同學們，增開『補充包』課程（不收學費，只收場地清潔費），帶領大家來看看，在現實生活中常見的泰文，其實並不難。

首先會複習拼音字母的部份，帶各位慢慢地、大量地直覺反應式地練習單字，接著再帶同學們看：商店招牌、 告示、路標、地名、菜單⋯⋯等等，各位同學會發現，閱讀很簡單的，你需要的，只是字彙量罷了。

說明：
自從教泰文字母拼音至今十餘年以來，經常碰到一個問題，就是同學總是對自己不甚有信心，既使學會了44個子音跟32個母音，到了泰國還是喜歡看英文（這點我要說泰國的觀光真的做得太好了，絕大多數的告示招牌都有泰英對照），其實並非自己看不懂、讀不懂，而是看到毛毛蟲般的文字，心裡還是會害怕、想拒絕，怕犯錯或犯懶不想讀，久而久之，會發現閱讀泰文的能力，不但沒啥進步，還會退步呢。

泰文拼音確實有其難度，已經成為了一種刻板印象，默默地影響著自己。

但也沒難到你想像的那種程度！

我在上課的時候都會告訴各位，泰文有長音、有短音、有聲調起伏、還有活音節跟死音節。

這就好比一首歌，有二分音符，有四分音符，有快有慢，有旋律高低，還有休止符一樣。我們在上的字母拼音課，就好像是在教你樂理，學完了字母拼音，你就會彈奏「兩隻老虎」，但如果你想要彈琴彈得像周杰倫一樣，那還得不斷地練習，才能進步、熟練。

因此，要增進泰文閱讀的能力，只有一種方法，就是不停地閱讀、大量地閱讀！

從簡單的開始，看看路邊的招牌、告示、菜單，如果來不及看，可以手機拍照起來，回家慢慢看，不要想一步登天。 剛學完字母的人，不可能立刻看得懂報紙的。

正在上字母拼音課的同學們，我建議大家一定要多聽音檔，跟著開口唸，上課也要開口唸才行，不要怕犯錯、丟臉。泰文裡有一句話：ผิดเป็นครู（錯誤是老師），錯了才會知道糾正呀！回家寫字的作業，也要會試著拼音、跟著音檔唸，不要只是「照抄」題目而已。

已上完字母拼音（閱讀一、二）的同學們，我一向建議一定要再上個閱讀3，來讓自己熟練。因為閱讀3 採用的是現今泰國小學一年級泰文課本第一冊，其實內容就是反覆地練習拼音技巧，泰國剛背完字母的小朋友，也是要靠不停的拼音才愈來愈厲害的呀！ 喜歡閱讀精選文章的，可以直接上閱讀8，可以視您個人喜好。

因此在此勉勵各位，要勤讀，別怕慢（大家都是過來人，我也是），別怕錯，放開胸懷，輕鬆但認真地學習，積少成多，一步一步，最後才能達到你的目標。

我要報名補充包

備註：目前僅開放曾學過目的達字母課的同學報名