學生迴響

首頁 學生迴響 忠孝新生站的巧遇

忠孝新生站的巧遇

23435017_1562929533765138_200506153646991730_n

55555!!!!!

在忠孝新生站看地圖時,旁邊的男孩緩緩的説出請問怎麼走?⋯,
我本來用英文回答,但看他沒反應也沒有彈開或後退好幾步
(聽到英文會這樣反應的通常是日本人),
而且他很堅持用中文溝通,後來直接問他:你是哪裡來的呢?
他又緩緩的用中文說出:我是泰國人!
我馬上轉換聲調跟他繞泰語!結果他還是沒反應,
是我說得不好嗎?然後他又緩緩的用中文(好堅持啊!)
說出:你泰語講得好(急死我),然後就胡亂聊了起來,
這時走來一個路人甲,熱心的問需要幫忙嗎?
一下子就用泰語跟泰國人聊起來,是有沒有那麼誇張!
先生你是真的剛好路過還是跟蹤他很久了?

我說:你是黑倫老師的學生ㄏㄨㄛ!他説對啊!
這麼晚了我一定要po文,因為他星期日要上泰語課--
Helen Cheng 老師,我有稱讚他geng mak mak哦!:D 55555!
(註:在泰國,5=哈哈大笑,剛唸五的請重讀一次~55555) ————————————–

以下哪個機率最低:

  1. 泰國人自助旅行問路問到可以說泰語的女人。
  2. 泰國人自助旅行問路問到可以說中文卻硬要說泰語的女人。
  3. 泰國人自助旅行問路問到可以說中文卻硬要說泰語的一位女人跟一位突然出現也硬要說泰語的男人。

** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽

沒有迴響

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

house