各位同學:
這可是我小改這一輩子所寫過最長的文章喔, 看完後要來點掌聲ㄚ………

我們期盼已久的泰國之旅，終於在搭了三個多小時的飛機之後，到達了泰國－曼谷，這裡仍然繁華熱鬧，高樓林立，真是不輸給台北呢！這是我第二次跟著泰姬班好友－舒華（泰姬）一同來泰國旅遊，一下飛機就由當地的導遊帶領我們到下榻的五星級新飯店－金頂皇宮，同時也是驗收我們泰語的開始。
『Sa wa dee ka！』飯店服務生很有禮貌地向我們問候，接著帶我們到五十九樓的房間，一踏進房裡，哇！真不敢相信自己的眼睛，這簡直是太棒了呀！ 房間裡有著一個小客廳、還有全套廚具的廚房、臥房裡有柔軟舒適的大床，在廚房的對面是一間乾濕分離的浴室，裡頭真是又大又漂亮呢！ 此外客廳內還有ＤＶＤ可使用，心裡覺得這真是有如皇宮般的享受呢！ 而且在五十九樓高的陽台外還可鳥瞰全曼谷風景（我想夜晚一定更加吸引人呢!），連湄南河都盡收眼底！ 如同一幅美麗又精緻的畫。服務生大致為我們介紹房間裡的設備，並安放好我們的行李，微笑的向我們雙手合十，我們則很親切地用泰語跟他說：謝謝，只見他很開心的離開，我心裡想：他一定覺得我們這兩位台灣人很可愛、很有心，因為我們會說一些簡單的泰語。

旅遊日記

在泰國朋友的帶領之下，我們去了很多地方玩，像是：曼谷博物館、夢幻世界、小人國、大城、古城十二王府、ＰＡＴＴＡＹＡ……等等，當然是玩得不亦樂乎囉！
記得在夢幻世界裡，我去體驗了一項遊樂設施（會讓衣服全溼的空中高速下滑水道），旁邊坐著一位年輕的小女孩，帶著開心又緊張的表情跟我說話，我猜想她一定是要告訴我：好緊張哦！（她的表情透露了一切）就在我們快速地從高處往下滑時，哈～我聽見她在大叫，我馬上用泰語告訴她：很好玩！ 她展露笑容地回應我：真是好玩極了！ 當然衣服全都溼囉！ 雖然只說了簡單的一句，但卻能感受到對方喜悅的心情，那種感覺真好！ 語言會拉近人與人之間的距離呢！

我們後來到了一家編織頭髮的店舖，一進去店裡，老闆娘就面帶笑容馬上拿出編織頭髮的作品照片給我們參考，哇哦！ 好多各式各樣的辮子造型哦！ 不過，圖片上面沒列出價錢耶，我和舒華可沒被這突如其來的問題給考倒哦，我們很得意地一致認為：沒關係，我們可以用泰語問多少錢呀！ 於是就指著照片問老闆娘所需的價錢，只見老闆娘露出不可思議的笑容，親切地為我們介紹，最後我選了編四支辮子的造型。坐上位子沒多久，老闆娘就問我要什麼顏色？ 我信心滿滿地用泰語回答她：『要粉紅、藍、白、黃色』 呵！心裡真覺得很得意呢！

水果

在泰國吃水果是一件極享受的事，因為便宜又好吃，在台灣是吃不到如此俗擱大碗（台語）的水果哩！像我，特別愛紅毛丹，舒華愛山竺，西瓜和蘋果我們也很喜歡，所以每次經過水果攤都非得買一大袋回飯店一同享受水果大餐不可！當然啦，少不了秀個幾句泰語呢！
有一天的晚上我們一起去買水果，看到水果總會忍不住唸起認識的水果名，像：榴槤、椰子、波羅蜜、芒果……等，兩個人總要互相驗收泰語不可，唸錯還會糾正對方呢！ 呵！挺好玩的。我挑了最愛的紅毛丹、舒華挑了山竺和蘋果，並用泰語問老闆：『一公斤多少錢？』連旁邊的小員工都覺得驚訝呢！ 老闆報以微笑地告訴我們數字，就在那一剎那間，我能聽得懂他報的數字，心裡真覺得很自豪呢！
哎呀！問題來了，買了蘋果可是沒有水果刀呀，我們馬上衝進附近的７－１１去找水果刀，但是好像沒有賣呢，我心裡燃起想詢問的念頭，但突然想到〝水果刀〞不會說耶，不過我想到可以比手劃腳呀，於是不管三七二十一就走到櫃台詢問，但溝通無效耶，還好旁邊有一位懂中文的泰國人出面協助，他問我要買什麼？我告訴他我要買水果刀，他就熱心地幫我詢問，後來我請教他水果刀怎麼說呢？他告訴我唸法是ｍｉｄ，呵～現場即時學習呢！ 真是謝謝這位先生。不過，店員告訴我們沒有販售，於是又找了兩三家才找到，而這件事情我一直記在心上，看到水果刀就會想起這段小插曲，想說回國之後一定要把這件事跟大家分享，並且請教Helen老師，這樣我就知道水果刀怎麼說了。

嘟嘟車

看到馬路上來來往往的嘟嘟車，沒坐過嘟嘟車的我，真的感到很好奇呢！ 舒華告訴我那是專給觀光客搭乘的，我覺得它很可愛，很想去搭看看，我們商量過後，決定逛完SOGO百貨再搭乘嘟嘟車回飯店，去體會聞名已久的嘟嘟車。

我們手裡拿著飯店的名片，隨意的找了一位路邊的洎車先生請他協助並告訴他：我想要去這裡，他微微笑且很熱心的幫我們叫車，哈！真是太感謝他了，百忙之中願意幫忙。在等待的過程中，我和舒華討論著回飯店的路線和會經過哪些地方，並且要把這一切記下來，回國以後可以和大家分享，也說好待會兒在車上要用相機和ＤＶ把一路上的景象記錄下來，等沒多久，一台嘟嘟車出現了，洎車先生用極溫柔又好聽的泰語告訴司機飯店的地址，問司機：『多少錢？』價錢是150元，還ＯＫ啦！ 於是我們就迫不及待地坐上嘟嘟車，把血拚而來的眾多戰利品放在車板上，帶著孩子般的好奇心情，等著體驗搭乘嘟嘟車的樂趣。
呵！看到司機邁力地騎車，心裡覺得很好玩，我轉頭告訴舒華：我想請司機讓我試騎看看呢！在車上我們有說有笑，拿著相機、ＤＶ到處拍，把這難得的畫面拍下來。一路上我看到不少外國人也搭乘嘟嘟車呢，不知道他們的心情是否也和我們一樣呢？ 帶著好奇、新鮮感體驗這一切……我也終於知道，為什麼要它會取名為嘟嘟車了，因為它的車聲就是嘟嘟聲呀。

碼頭

選了一天的下午決定去湄南河畔的碼頭逛逛，在前一晚我和舒華拿出曼谷市的地圖認真的研究著路線，希望隔天能順利到達目的地。到了隔天的下午，我們帶著相機、ＤＶ、地圖出發，利用簡單的泰語來個真正的自由行，以前都是在我們泰國朋友的帶領下才到得了，這次我們要靠自己的能力去，哇！真是有挑戰性呢！我們叫了一台計程車，拿出地圖並指著方位給司機看，告訴他：我想去碼頭，司機懂我們的意思，馬上就載我們出發。 呵！在車上司機還用泰語問我們：『台灣人嗎？』我們異口同聲地回答：『是，台灣人。』 司機笑笑地接著又問：『來自台北嗎？』我們回答他：『是呀。』司機好親切呢！會主動跟我們聊天，這是我遇到最親切的計程車司機了。
沒一會兒我們就到了，只是這裡有很多座碼頭，還真要找一下呢，我們順著碼頭標誌（有船的圖案）沿路找，走進不同的大街小巷，經過一間學校（國小）。 哇！ 學校小小的好可愛哦！ 附近還有好幾間富有當地風情的雜貨店，以及攤販，看到很多好吃的食物，還真想買來吃呢！ 因為天氣炎熱，我們在巷子裡的攤販買了一杯椰奶冰來吃，哇！好便宜哦！ 才十塊錢泰銖呢！ 而且味道挺不錯喔！ 一路上邊吃邊找，走了不少路也找了好久，後來是憑著舒華的記憶才找到我們要去的碼頭。 哈！好開心哦！ 我們來到碼頭了。
雖然過程辛苦了一點，但心裡仍然覺得很開心，覺得很好玩，想到我們是靠著簡單的泰語、帶著地圖，還不用依靠泰國朋友帶我們去，那種感覺很特別呢！我覺得我們好厲害呢！這樣以後我們就會去碼頭了。

像黑色餅乾的地鐵票

這一天我們要前往家樂福和百貨公司逛逛，還有去吃ＭＫ火鍋，我們不搭ＴＡＸＩ，決定以MRT作為咱們的交通工具，感覺也很新鮮呢！ 因為這可是我們第一次坐泰國的地鐵哦！
來到地鐵站的我們，先在站外拍照留念，研究一下地鐵的地圖，討論著應該要坐到哪一站？進站沒多久就看到左方有售票機，我們往售票機走去，一看，哇！ 都是像小蟲的泰文字呢！ 不過，沒關係！它有提供英文語言服務，我們照著英文的指示選購車票，幾秒之後，掉出來的居然是像黑色餅乾的東西－－地鐵票？ 哈！ 好可愛哦！ 我們不禁好奇地研究它的形狀和使用方法起來，覺得它好像ＯＲＥＯ餅乾哦！ 既小又黑且圓。
研究個幾分鐘，我們大概知道要如何使用它了，它是感應式的，進站時只要“嗶”一下就能進入站內，出站時投入洞口（回收）就可出站。不過呢，動作不能太慢哦，太慢會被關在外面，若不小心被關在外面也不用著急，可洽詢地鐵的服務台，服務人員會熱心協助的，為什麼我這麼清楚呢? 因為我有被關起來過喔！ 哈哈！
進地鐵後，我們發現它跟台灣的捷運幾乎是大同小異，只是泰國的地鐵空間比較大，人比較少，比較沒有人擠人的現象，感覺上方向比較明確清楚，可以不用擔心出錯站而迷失方向，而且泰國的地鐵很便宜、舒適和方便呢！ 比台灣好太多了，真的讓人忍不住要大力讚賞呢！
我們在地鐵討論及決定，下次再來到泰國時，要來個泰國地鐵自由行，要給它玩遍全曼谷的繁華區，這樣肯定比較有意思，而像黑色餅乾的地鐵票是令我印象最深刻的，回國之後看到ＯＲＥＯ餅乾都會連想起泰國的地鐵票呢！ 呵……真是懷念呀！

小改的其他文章
“小改”學泰語……

** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班．免費試聽