好文推薦

首頁 好文推薦 我們與「俄」的距離~「泰」近

我們與「俄」的距離~「泰」近

我們與「俄」的距離~「泰」近

這幾天版小小回私訊速度有點慢
不是因為連假在家睡昏了
而是版小小跑到俄羅斯旅行去啦😁

俄羅斯對台灣人而言不是觀光首選
除了沒有直飛的航班加上不是免簽國
同樣的飛機時間,台灣人寧願選擇到歐洲或其他地方旅遊

不過版小小來的這幾天,發現路上為數不多的亞洲臉孔,絕大部分不是中國來的觀光客,而是來自泰國以及韓國,而且自由行的比例不低😮
查了一下,原來泰國護照到俄羅斯玩是免簽,少了這一道關卡加上有直飛航班(就算要轉機選擇也多),因此很多泰國人來俄羅斯旅遊。

但很多泰國人去俄羅斯玩跟目的達有啥關?
當然有!因為版小小就在手工藝品市集裡,和三位泰國來的阿姨一起組團殺價啦😈😈
在俄羅斯除了俄語外,其餘的語言可以說幾乎不通(沒錯包含英文),多數餐廳可是連英文菜單都沒有。但手工藝品市場的攤販,可能接觸觀光客多了,有些除了能夠清楚的說出泰文數字,甚至還能夠討價還價(對,就是用泰語殺價👏👏👏)

版小小在市集閒晃,經過一間攤販
看到阿姨在為挑選俄羅斯娃娃困擾
因為不知道價錢該如何拿捏,跟老闆「用泰語」討價還價
我聽見親切的語言,於是走過去跟阿姨介紹如何判斷俄羅斯娃娃價值
(技巧:看最小的那隻畫的精緻度以及底部是否有畫家簽名)
阿姨起初一陣驚訝,然後拉著我東問西問說哪隻可愛適合當禮物,之後甚至邀我一起殺價
經過一陣經殺價建立的革命情感後
版小小開始跟阿姨們聊天👄👄
當然聽到版小小說泰語,阿姨們的第一個反應就是稱讚เก่งมาก(老師課堂說的都是真的)。之後โสด(單身) สด(新鮮) ศพ(屍體)的對話,更是把阿姨逗得笑呵呵。
對話如下:
姨:มีครอบครัวหรือยัง(已經結婚了嗎?)
版:ยัง ผมยังโสดอยู่(還沒,我還單身)
姨:โสดและสดนะ(單身而且很新鮮)
版:แต่ถ้าโสดนานเกินไป ก็จะเป็นศพ(但如果單身太久,就會變成屍體)

當阿姨進一步問,我在哪裡學泰文
我亮出Helen老師名號
阿姨居然回答好像有聽過Khun Fuji介紹(就是之前來教室採訪的 #ดูให้รู้ 節目)
我立馬把黑冷老師跟主持人的合照拿出來
阿姨直稱讚,就是她,她很厲害,然後又是一陣讚歎
陸陸續續跟阿姨們聊了很多話題,可以說是把我會說的泰語講完了😂😂
最後還跟阿姨們交換了聯絡方式
說我到了泰國一定要call她們,要帶我去吃喝玩樂
意外地在俄羅斯交到泰國朋友🇹🇭

所以誰說學泰語只到泰國有用
就算到冷到不行的俄羅斯
還是可以一路說泰語並交到新朋友💪💪
最後送上幾張俄羅斯美美的風景照

PS 置頂的分享貼文抽下午茶券活動,還沒參加的要快哦!

圖像裡可能有戶外
圖像裡可能有樹、天空、戶外和大自然
圖像裡可能有樹、天空、植物、戶外和大自然
 留言區
Vanessa Hsu 好奇妙的際遇呢~
這就是學泰語有趣且奧妙的地方也只有真正愛泰的人才能懂啊!
Mimi Fan 太特別的經驗了!
黃逸仁 俄羅斯超美的❤️
是啊~ 版小小一邊跟阿姨說著泰語一邊看俄羅斯風景,進了市場就用泰語殺價,完全感受到學泰語的好處
詹智鈞 泰奇妙
俄國也跟泰國如此接近
目的達泰語教室 Muditā Thai Center 劉茹茵 泰國阿姨的殺價功力超厲害,版小小佩服到五體投地
劉茹茵 目的達泰語教室 Muditā Thai Center 這個我也超弱,沒想到會泰語可以在俄羅斯殺價,有夠讚!
劉茹茵 殺價團!讚
蕭惠文 Yuji Matushima 下次我也要在泰國轉機
Yuji Matushima 看起來要飛俄國在泰國轉機是好選擇

沒有迴響

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

house