學生迴響

首頁 學生迴響 目的達泰語 10 週年徵文得獎-D

目的達泰語 10 週年徵文得獎-D

Lin

你知道的
我原本想說個我老婆去完鄭王廟後覺得不太對勁
後來戴上我的佛牌就沒事的故事 ,
但感覺有點像我是在賣佛牌的??
於是我想那不如說個在泰國 pub
遇到變性人來跟我們聊天喝酒的故事好了 ,
但這似乎有損我正直有為青年的形象!!
所以想了又想, 想了又想
那還是說個某位老師殺人不見血的故事好了

從前從前 ……
我的朋友、同學、同事都說我像泰國人
去泰國住黃媽媽民宿,她也說我像泰國人
只是穿著很觀光客
我一直認為,他們一定是嫉妒我太帥了
一直到蜜月旅行期間….
我想有去過帕蓬夜市的都知道在入口兩邊都會有人拉著你說
Sir , show , show , Special show
先聲明,身為一個每年都會扶老婆婆過馬路的正直有為青年的我
從沒去看過 Special show,雖然我一直很好奇有什麼 Special 的,
有看過的同學幫忙解惑一下
然後在夜市的左右兩側,有一些 pub也會拉客
大家去逛帕蓬的時候一定有遇過吧
當我帶著老婆逛帕蓬的時候,就是一路搖手不要
在逛完帕蓬 ,回到附近的飯店
洗完澡後突然想喝個啤酒,吃個烤肉
於是我穿著短T跟短褲,穿過帕蓬
去買烤肉跟啤酒

沒想到第一次穿過帕蓬時,完全沒人理我
小販、PUB、Special show 完全沒人理我
沒人理我~沒人理我~ 沒人理我……
我想可能是我走太快了吧
到了賣烤肉的小販,我買好之後,用泰語問他多少錢
他告訴我50元 ,又問我要不要飯
喵的 , 我買了10幾次了,你為什麼偏偏這一次問我要不要飯? 是以為我是阿泰嗎?
你沒看過這麼帥的台灣人嗎?

於是我拎著白色便當盒裝的烤肉,慢慢的再穿過帕蓬回到飯店
我想剛剛大概是我走太快了,所以我這次放慢腳步
結果 , 小販、 PUB、Special show 完全沒人理我
沒人理我~沒人理我~沒人理我……
為什麼啊,又沒人理我,我是台灣人,我是觀光客啊
你嚇不倒我的,這一定都是幻覺

chong_door_deco

我來回走了兩趟帕蓬
不過是換了短 T 短褲而已 , 有差那麼多嗎?
時光匆匆~~ N年後
我到了目的達學泰語時,某次上課
黑冷老師說 :
『同學 , 等等可以幫你拍個照嗎?』
心裡想,總算有個識貨的了
結果
黑冷老師說 :
『我跟台北的同學說,高雄有個同學長得很像泰國人,我要拍照片回去給他們看』
啊……..沒想到這支箭射了這麼多年,
繞了一大圈又射到我身上,一箭斃命啊
就這樣,偽泰國人林小山在目的達從此過著幸福快樂的日子

** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽

沒有迴響

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

house