哈…哈….我看到 TAKO 的文章哩! 好笑也貼切.
在目的達上課，說貼切些，像在洗 spa 一樣，
Helen的即時造句和翻譯，
經常是逼得大家面紅耳赤，汗流浹背，
所幸，我們也不是省油的燈，江湖豈是白混的，
一身厚臉皮的工夫早已練到達爐火純青的地步，
自娛娛人的招數自是了得…….
於是兩小時的課程此起彼落的爆笑聲就這樣不絕於耳…….

我從中壢來上課，所以，回程時總會把課堂的錄音，
在車上帶起耳機，閉上我的瞇瞇眼，溫故知新一番;
有一次，就是太過沉迷，竟然一路給他笑回中壢，
等我下了電聯車，我的乖乖…..一雙雙怪異眼神從我眼前晃過…..
從那次以後，我聽錄音絕對……..絕對…..不敢再閉上眼睛啦 !
就算真的忍不住笑，也只敢輕輕的牽動嘴角，
以免壞了我苦心經營的形象…..

回到家裡，我會利用時間再聽一次，順便整理筆記，
似有若無的暗爽聲，再次召來讀大二的女兒的好奇，
於是，一人戴著一個耳機,兩個人一起接受再次的輪迴…..
(Helen說太沉溺於電視情節有如經歷了一場輪迴)
我原本想一個人沉淪也就算了!
沒想到連女兒也淪陷在目的達魔咒般的笑聲裡…..
看來，和目的達”孽緣” 恐怕還要糾纏一段很長時間才能解脫…..(哈…..哈…..)

我只能說目的達是最不像教室的教室，也是學泰語，想認識泰國最優的教室。

Jean 的其他文章：Helen老師說: Jean寫篇學習感言吧!!

** 本文歡迎引用，但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班．免費試聽