關於泰國

首頁 關於泰國 『三面娜迦』(Nakee) 電影版

『三面娜迦』(Nakee) 電影版

高雄班 會話中級5 張直樹

昔有Helen老師為了參觀火化亭快閃泰國,
今有同學為了看電影48小時快閃泰國。

愛看泰劇的直樹同學為了神劇「三面娜迦」電影版「娜迦2」,
竟然在48小時內快閃,真的是泰狂了,
快來看看他的電影觀後感吧!!


有了廉航,去泰國也太方便了~~
聽到「三面娜迦」的電影版10月上映,
原本已經訂好水燈節去泰國,
但因為怕到時候電影下檔了,
所以臨時決定以快閃的方式去看「娜迦2」。

45096522_2447274061966180_6721555953461755904_n

原本覺得讓Nadech跟Yaya這兩位帶有外國混血臉孔的人來演出主角覺得有點遲疑,
但真的看完電影後,我覺得這顧慮是多餘的,
因為就整體劇情來說完全沒有違和感。
以下就稍微劇透並講一下我的觀影心得

劇情簡介

女主角住在電視劇裡面Kamgao(電視劇女主名)所住的村莊。
對於Tasapon(電視劇男主名)以及Kamgao的故事,
以及當初娜迦蛇王盛怒殺害了村民及法師的事蹟很熟悉。
這村莊裡的人都相信娜迦蛇后的存在,並對其娜迦保持著敬畏的心。

Nadech飾演的警官來到這個村莊,這村莊開始出現了一連串奇怪的事。
村裡的人認為是蛇怪所為,
又因為女主角一直以來負責祭拜娜迦以及維護娜迦神廟,
村裡的人開始懷疑,女主角其實是蛇妖的化身且這些人都是被Soi所殺。
男主角不相信這種鬼怪之事,但又找不出任何合理解釋。
整個村莊人心惶惶,眾人決定要將女主燒死。

電視劇裡的Tasapon是豬隊友,電影的男主角就是神救援。
正當村民要放火燒死Soi時,男主角跑出來阻止,並向村民揭發真正的凶手。
此時,在山上出現了一位高僧,
沒錯他就是電視劇結尾遁入空門修行的僧人Tasapon,他向村民說明,
這一連串的命案確實並非娜迦蛇王,而是充滿怨恨的電視版村花。
充滿怨恨的村花化身成為一隻血紅娜迦。
此時畫面一轉,Tasapon對著Kamgao說「別出來、忍耐、不管怎樣都不要出來」,
但就如同電視劇一樣,娜迦最後還是忍不住就衝出來跟她決戰。
看到節節敗退的娜迦蛇王,女主角衝向前去化身成一條小娜迦加入戰局,
經過一番苦戰,大小娜迦都被村花打敗,正當村花要給兩人致命一擊時,
娜迦的天敵金翅鳥出現,伸出利爪把血紅納迦抓走。
大娜迦因為身受重傷,最後隨風消逝。

畫面的最後,當然Nadech跟Yaya兩人成為情侶交往,
而KenP和Taew似乎也轉世,兩人又遇見了對方,
而且眼神交會的同時,好像又牽起兩人的緣分(這一幕的KenP超~~~~~~帥),故事到這裡結束。

心得:
電影版原則上是電視劇的延續,電影的動畫效果我覺得很不錯,
因為當初沒有看過劇情介紹,
看電影時一直在想到底誰是兇手,所以還滿有趣的。
整齣戲Yaya都用東北話演出,
而只要講東北話的時候,電影下方就會出現字幕,
但如果是曼谷腔就不會有字幕,這時很慶幸自己有學過字母跟閱讀,
雖然有時來不急看字幕,但至少還是可以抓幾個關鍵字阿。

在電視劇裡娜迦為了親情以及愛情,寧願放棄了百年的修行,血洗村落復仇。
電影裡的娜迦,雖然也是忍不住,
但她挺身而出,對抗血紅娜迦保護了村民,所以最後雖然因傷隨風消逝,
但似乎也功德圓滿轉世,而最後一幕兩人的相遇,表示Tasapon及Kamgao經過幾世的輪迴,
兩人最後終於走在一起了。

在電視劇裡的村花,
因為看到父親被娜迦殺死,加上對Tasapon付出愛情得不到回應,
受業障所苦的她,變成血紅娜迦要向娜迦蛇后復仇,
雖然沒有演到她的結局,但對比轉世的娜迦蛇后,
被金翅鳥抓走的血紅娜迦,應該仍是繼續被業障所苦才是。

這部電影之前在宣傳時,總覺得Nadech跟Yaya的混血臉孔,
穿上金光閃閃、顏色鮮艷的服飾好像有些些的違和感(我自己是這麼認為)。
但電影裡因為兩人分別是時裝以及村民裝扮,搭上劇情發展,
整部電影意外的流暢,真的很佩服演員以及導演的功力。
但我個人私心的想要請導演拍一下娜迦3,
因為我好想知道轉過好幾世後的Tasapon及Kamgao是怎麼走再一起,
兩人有沒有喚起前世的記憶,認出等待了幾百年的彼此。

** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽

沒有迴響

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

house