關於泰國

首頁 關於泰國 #8 泰國"彩券"文化

#8 泰國"彩券"文化

泰國"彩券"文化

前陣子一位泰國男星–波哥Por (ปอ) , (Thrisadee Sahawong, ทฤษฎี สหวงษ์)
因出血性登革熱的“離世噩耗”轟動了整個泰國,
隔天泰文報章除了報導波哥的死訊之外,
便是彩券迷們興奮瘋狂地買彩券的新聞。
看到這裡你們會不會覺得:
「蛤?買彩券跟波哥的去世有什麼關聯呢?」

泰國人愛買彩券,甚至有時可以用“著迷”來形容。
為了中獎,泰國人會透過各種方法來獲取自己認為可能中獎的彩券號碼,
甚至有時讓人覺得絕頂荒謬。

thai lottery-all

Photo cr. To : http://www.siamzab.com/ตรวจหวยย้อนหลัง/ http://www.deeja.net/lottery/lotto/เลขเด่น-เห็นชัด-มาแน่ๆ-งวดวันที่-16-มกราคม-2555-หวยล็อต/ http://tcijthai.com/tcijthainews/view.php?ids=628 http://เจ้าแม่ตะเคียนทอง.blogspot.com/2010/10/blog-post_7723.html

首先是各種日常生活細節中,
特别是與數字相關的内容往往都可以成為泰國人最“靈驗”的彩券號碼,
進而成為選擇彩券數字的靈感來源。
像是有不少泰國人相信,小
孩給的彩券號碼最容易中獎—包括小孩的出生日期、
時間組成的數字、孩子學會咿咿呀呀講話的日子,
父母都有可能讓孩子隨便講出一組數字後再去買彩券,
或者帶自己的孩子去彩券行幫自己選擇彩券。

我小時候也曾經給父母選過幾次彩券號碼,
不要問我有沒有中大獎,當然多半是“被吃掉”
(泰文是โดนหวยกิน,意思是買了不中、白白浪費錢給彩券行)啦。
另外當親戚或重要人物去世的日期自然也成為了泰國“彩券迷”們猜號碼的靈感來源。
甚至是他們的死忌、出殯或火化日期都可以被轉換為彩券號碼。

當購買一些與數字有關的貴重東西後,
你周圍的泰國人可能會問你有沒有買彩券?
因為有的人認為搬家或買新車後人的運氣會變好,
而購買的日期、門牌、車牌等數字也都成為中彩券的號碼。
所以,波哥去世後所有跟他有關的數字,
比如生日、年齡、門牌、車牌、去世日期等通通都能成為熱門的彩券號碼。

除此之外,泰國人還想盡各種方法獲得買彩券時可以用的參考數字,
這些都凸顯了泰國人豐富的想像力唷!
比如將夢境翻譯成為一組彩券號碼就是一個重要途徑。
譬如說夢到雞或老鼠,代表的數字是1
(因為泰文裡的雞由第一個聲母ก組成,而老鼠則是十二生肖中排第一),
如果夢到一隻鳥代表的數字則是6,
因為泰文裡的鳥(nok)與六(hok)發音相近等等。 

另外,求神拜佛讓自己中彩券也是泰國人屢試不爽的常用招。
他們會到廟裡向神明、佛祖或者大樹(泰國人相信年老的大樹內往往附有神靈)求數字,
希望神佛託夢告訴自己彩券號碼,
或者祭拜時所用的蠟燭燃盡後構成的與某些數字類似的形狀,
都能被當成幸運的來源。特別是向大樹求財的場景則更有趣,
他們會在樹皮上用手指塗一塗、刮一刮,
如果出現長得像數字一樣的印子的話,
那自然會成為下一次購買彩券的依據。
如果真的因此中獎的話,彩券“信徒”一般都會回去還願。
所以如果想知道哪裡靈不靈,
看看廟裡人潮與堆放的還願物品就知道了。

泰國還有一種雜誌專門介紹中獎可能性較高號碼,
對此我從小到大一直有個疑問,
就是如果編輯雜誌的人知道哪些號碼會中獎,
為何不自己買呢?這樣發財不是會更快?!
不過,因為幾十年來這類刊物都不曾絕版,
說明銷售量應該不錯!

除此之外更令人不解的,是有一些人會向畸形動物或罕見物品祈求彩券號碼。
比如說八隻腳的小豬、長得像大象鼻子的小狗、白色的青蛙等等,
希望他們能託夢告訴自己中獎號碼、或從其體態形狀來聯想一些幸運號碼。
這些種種行為也讓部分泰國自己都看不下去,
認為提倡政府應該多對國民進行科學知識的宣導,
以便能將這些迷信從泰國人根深蒂固的觀念中除去。

發財夢誰都有,更别說那種不勞而獲一夜暴富的發財夢更是人人夢寐以求。
但是如果把自己未來發財的來源完全交託到彩券身上,
甚至因此變得迷信或者瘋狂,那就萬萬不可了。
對於彩券還是那個觀念,
有錢沒事的時候偶爾買一下權當調解生活的小手段那無可厚非。
少做點無聊的發財夢,多做好當下的事情更重要。

主要參考:http://horoscope.sanook.com/40337/

 

** 本文歡迎引用,但請註明出處及作者。
目的達泰語教室 – 學泰語、學泰文、泰語老師、泰語會話、泰文課程、每月開班.免費試聽

沒有迴響

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

house